Kinostudio "SOJUZMULTFILM"
25. - PRVNÍ DEN
Fragmenty z hudby Dmitrije Šostakovièe
Film je založen na dílech sovìtských umìlcù z prvních let revoluce.
Režie: Jurij Norštejn, Arkadij urin
Kamera: Vladimir Saruchanov
Když se ohlédnu,
co jsem prožil,
a zaènu se v onìch
pøekrásných èasech pøehrabovat,
vzpomenu si vždy na jeden den -
25. øíjen 1917
První den.
Chleb
Pryè s prokletou válkou!
Váleèné dluhopisy za svobodu. Rok 1917
Vlast od nás vyžaduje obìti ke splacení dluhu.
Øíjen 1917
VŠECHNU MOC SOVÌTÙM!
Všem, všem, všem
Moc sovìtùm, pùdu rolníkùm!
Mír národùm, chléb hladovým!
Co je to sovìtská moc?
Co je podstatou této nové síly,
kterou lidé ve vìtšinì zemí ještì nechtìjí, nebo nemohou pochopit?
Povaha této síly,
jež pøitahuje v každé zemi stále vìtší poèet dìlníkù, je následující:
V minulosti bývalo øízení státu v rukou bohatých, nebo kapitalistù.
Teï poprvé je zemì øízena tøídami,
masami tìch tøíd, které kapitalismus døíve utlaèoval.
Poprvé ve svìtových dìjinách, u nás v Rusku, je vláda zemì
organizována a øízena pouze dìlníky a pracujícími rolníky,
s vylouèením vykoøisovatelù.
Masové organizace, známé jako Sovìty, disponují veškerou mocí ve státì.
Konec